(c) In the following passage, Petronius, 57, one of the freedmen at Trimalchio's dinner flames out in anger at a fellow guest whose bearing seems to him supercilious.Finally a knowledge of the tendencies baylor university texas and practices of spoken English helps us to identify similar usages when we come upon them in our reading of Latin.When a spoken language is judged by the standard of the corresponding literary medium, in some of its aspects it proves to be conservative, in others progressive.He is likely to express himself in a tautological, careless, baylor university texas or even illogical fashion.Thus stigma, one of the few neuter nouns in a, and consequently assigned to the third declension, was brought in popular speech into line with sella and the long list of similar words in a, was made feminine, and put in the first declension.Under baylor university texas the head of syntax we must content ourselves with speaking of only two changes, but these were far reaching.C.Therefore the two ellipses would baylor university texas not be coterminous.Sella, seat, of the first declension, is feminine, because almost all nouns ending in a are feminine hortus, garden, is masculine, because nouns in us of its declension are mostly masculine, and so on.That the man in the street, who had no newspaper to standardize his Latin, and little baylor university texas chance to learn it in school, did not make more mistakes is surprising.Now, strangely enough, no sooner had the literary medium of expression slowly and painfully disassociated itself from the language of the common people than influences which it could not resist brought it down again to the level of its humbler brother.Consequently the irregular infinitive baylor university texas of the verb to be able, posse, could not stand its ground, and ultimately became potere in vulgar Latin.It is clear that there has been preserved for the study of colloquial Latin a very large body of material, coming from a great variety of sources and running in point of time from Plautus in the third century B.The second important baylor university texas factor which affects the spoken language is a difference in culture and training.That suffix properly indicates that the object in question is smaller than the average of its kind.
